Translation of “embarqué” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "embarqué" - translations and examples

embarqué adjective

embarqué / embarquée / embarqués / embarquées

авианосный

embarquer verb Conjugation

embarque / embarquai / embarqué

впутывать (au sens figuré)

погрузить (transport)

увлекать (au sens figuré, intéresser)

зачерпывать бортом (nautique)

хлестать через борт (nautique)

other translations 2

hide

Collocations with "embarqué" (5)

ordinateur embarqué groupe aérien embarqué système embarqué connaissement embarqué poids embarqué

Exemples with "embarqué"

Ils se trouveront bien au contraire embarqué, comme le reste de l'Europe, dans un débat de fond sur les objectifs de l'Union. Наоборот, они обнаружат, что впутаны, как и вся остальная Европа, в фундаментальный спор относительно целей союза.

Alors que les intérêts de sécurité américains se déplacent vers le Pacifique, les Etats-Unis comptent sur des bases terrestres avancées de plus en plus vulnérables et une flotte aéronavale dont les chasseurs tactiques embarqués ont une portée comprise entre 482 et 805 kilomètres. По мере того как интересы безопасности США смещаются в Тихий океан, американцы рассчитывают на более уязвимые передовые наземные базы и авианосные флоты с тактической палубной авиацией, которые имеют боевой радиус 300-500 миль (482-805 км).

Il a des capteurs - ce sont des capteurs totalement non invasifs dans les béquilles qui envoient des signaux à notre ordinateur embarqué qui est posé ici dans son dos. В них есть датчики - Полностью бесконтактные датчики в опорах, которые посылают сигналы обратно на бортовой компьютер, расположенный у неё на спине.

Nous avons embarqué dans l'avion. Мы сели в самолёт.

Le Bhoutan s'est embarqué sur cette voie. Бутан отправился в это серьезное путешествие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.