Übersetzung von "impliqué" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "impliqué"

impliqué adjektiv

impliqué / impliquée / impliqués / impliquées

причастный (Legal)

Le dossier contre les officiers impliqués semble ne mener nulle part.

Делу, возбужденному против офицеров полиции, причастных к нашему делу, так и не дали ход.

заинтересованный (concerné)

Elle a essayé de devenir une institution financière plus classique, moins impliquée dans un soutien à long terme aux entreprises.

Этот банк пытался представить дело так, что он становится более "нормальным" финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий.

сопричастный

l' impliqué m substantiv

pl. impliqués

заинтересованный м.р. (Legal)

Elle a essayé de devenir une institution financière plus classique, moins impliquée dans un soutien à long terme aux entreprises.

impliquer verb Konjugation

implique / impliquai / impliqué

вовлекать

Voici une série de meubles qui veut vous impliquer physiquement.

Это серия мебели, вовлекающая вас физически.

предполагать (comporter de façon implicite)

Réformer la gouvernance implique d'importants progrès vers l'unification économique :

Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

втягивать

имплицировать (logique)

иметь следствием (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

s'impliquer verb Konjugation

m'implique / m'impliquai / impliqué

включаться (au sens familier)

Et on a également demandé aux prochains Jeux Olympiques d'être impliqués pour sauver des vies.

И мы так же просим следующую Олимпиаду включится в спасение жизней.

Phrasen mit "impliqué" (2)

être impliqué - быть вовлеченным
s'être impliqué - быть вовлеченным

Kontexte mit "impliqué"

Désormais, l'utilisateur est impliqué. Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс.

Donc aujourd'hui, Independent Diplomat est impliqué dans la mise en place de rencontres entre le Conseil de Sécurité de l'ONU et les parties prenantes des conflits qui sont à l'ordre du jour du Conseil de Sécurité. В настоящий момент "Независимый Дипломат" ведет переговоры об организации встреч между Советом Безопасности ООН и сторонами конфликтов, которые включены в повестку дня Совета Безопасности.

Selon ISIS puisant largement dans des documents de l'AIEA, M. Danilenko, né en 1934, aurait travaillé pendant trois décennies à partir des années 60 dans un centre nucléaire militaire soviétique à Tcheliabinsk (Oural), et aurait été impliqué dans la manufacture de diamants synthétiques par explosion. Согласно ISIS, опирающегося в значительной мере на документы МАГАТЭ, г-н Даниленко родился в 1934 году, работал 30 лет, "начиная с шестидесятых годов, в советском военном ядерном центре в Челябинске (Урал) и был причастен к производству синтетических алмазов методов взрыва".

Mais, voir une violence réelle, ou y être impliqué, en 3D. а действительно видеть насилие, быть в него вовлеченным, с эффектом присутствия.

Bon, comment est-ce que je me suis retrouvé impliqué là-dedans? Как я оказался вовлечён в этот вопрос?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.