Translation of “mœurs” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "mœurs" - translations and examples

les mœurs f pl noun

нрав м.р.

La musique adoucit les moeurs.

Музыка смягчает нравы.

обычаи мн.ч. (habitudes de vie, coutumes)

"Et quand bien même, ils se sont depuis longtemps adaptés aux moeurs des Anglo-saxons."

"А если есть что, значит, они давно адаптировались к англосаксонским обычаям".

Collocations with "mœurs" (27)

attentat aux mœurs autres temps , autres mœurs avoir des mœurs bonnes mœurs brigade des mœurs certificat de bonne vie et mœurs comédie de mœurs comédie des mœurs crime contre les mœurs en voilà des mœurs !

Exemples with "mœurs"

La musique adoucit les moeurs. Музыка смягчает нравы.

"Et quand bien même, ils se sont depuis longtemps adaptés aux moeurs des Anglo-saxons." "А если есть что, значит, они давно адаптировались к англосаксонским обычаям".

Ce tableau pourrait-il être plus représentatif de l'embarras de l'Occident vis-à-vis des moeurs de l'Islam, et inversement ? Разве можно как-то сильнее отобразить тот дискомфорт, который Запад ощущает в отношении социальных нравов ислама, и наоборот?

Choqués de ce qu'ils ont à affronter quotidiennement, les policiers de la brigade des moeurs d'Amsterdam demandent à être transférés à d'autres services. Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты.

De plus, la démocratisation des moeurs au cours des vingt dernières années s'est traduite par un essor étonnant de la curiosité humaine pour les personnes sous les feux des projecteurs : Более того, значительная демократизация нравов в последние 20 лет привела к огромному росту простого человеческого любопытства в отношении людей, находящихся в центре внимания:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.