Traducción de "prendre au mot" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "prendre au mot"

prendre au mot verbo

поймать на слове (se saisir aussitôt d'une proposition faite)

Le temps est-il venu de les prendre au mot ?

Пришло ли время поймать их на слове?

ловить на слове (se saisir aussitôt d'une proposition faite)

Expresiones con "prendre au mot" (1)

se prendre au mot - поймать на слове

Contextos con "prendre au mot"

Le temps est-il venu de les prendre au mot ? Пришло ли время поймать их на слове?

Les palestiniens ont décidé de prendre au mot M. Obama. Палестинцы решили поймать Обаму на слове.

Parce que, pensez à l'image, pas au mot, à l'image. Подумайте о картинке, не о слове, а о картинке.

Alors Puck signifie que non seulement nous sommes des fous, dans un sens péjoratif mais aussi que nous nous laissons prendre au jeu facilement. Итак, Шут имел в виду не только то, что мы дураки в унизительном смысле, но и то, что нас легко одурачить.

Je veux vous montrer le reste de cette photographie, parce que cette photographie est analogue au traitement que l'on fait subir au mot "compassion" dans notre culture - on le débarbouille et on dénigre ses entrailles et ses bases dans la vie, ce qui est pénible. Я хочу вам показать оставшую часть этой фотографии, поскольку эта фоторгафия служит примером того, что мы сейчас делаем со словом "сострадание" в нашей культуре - мы его очищаем и уменьшаем его глубину и основание в жизни, в которой так мало порядка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.