Übersetzung von "représentant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "représentant"

le représentant m substantiv

pl. représentants

представитель м.р. (personne)

Un représentant de Solidarnosc, Tadeusz Mazowiecki, devint Premier ministre.

Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.

représentant adjektiv

représentant / représentante / représentants / représentantes

представляющий (Mathematik)

Cinq femmes représentant cinq continents plus trois médaillées d'or olympiques.

Пять женщин, представляющих пять континентов, и три олимпийские золотые медалистки.

représenter verb Konjugation

représente / représentai / représenté

представлять (signifier)

Cet homme est censé représenter un être humain générique.

Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,

представляться

J'ai essayé de penser à une métaphore pour représenter la Mission Bleue, et voilà ce que j'ai trouvé.

Я пытался придумать метафору для представления проекта "Миссия - синева" и вот что я придумал.

изображать (Mathematik)

je voulais une manière simple de représenter un corps vivant habitant ces espaces délabrés, décrépits.

Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

отображать (reproduire)

Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.

Цвета отображают мотивы, стоящие за этими числами.

представлять собой (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "représentant" (30)

représentant du peuple - народный представитель
représentant de commerce - торговый представитель
représentant des forces de l'ordre - представитель органов правопорядка
représentant du Parquet - обвинитель
représentant plénipotentiaire - полпред
représentant syndical - профсоюзный представитель
voyageur représentant placier - разъездной представитель фирмы
représentant personnel - личный представитель
à travers le représentant - через представителя
Comité des représentant permanents des pays membres de la CEE - Комитет постоянных представителей стран-членов ЕЭС

Kontexte mit "représentant"

J'y étais, représentant l'Allemagne. Я был там, представляя сторону Германии;

Un représentant de Solidarnosc, Tadeusz Mazowiecki, devint Premier ministre. Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.

De plus, Obama a cherché à faire disparaître des centaines de photographies représentant des agressions sexuelles dans les prisons américaines, et n'a rien fait pour faire reculer le Patriot Act. К тому же, Обама запретил раскрытие сотен фотографий, изображающих сексуальные домогательства в американских тюрьмах, и ничего не сделал для отмены закона о борьбе с терроризмом "Патриот".

Il a été une icône, représentant la capacité à frapper les Etats-Unis et l'Occident avec succès. Он был иконой, представляющей возможность с успехом бороться с США и Западом.

Israël n'est plus à l'écoute de l'angoisse de ses propres sionistes cicéroniens, dont le meilleur représentant est probablement le romancier Amos Oz. Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.