Übersetzung von „ruche“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "ruche" - translations and examples

la ruche f substantiv

pl. ruches

улей м.р. (apiculture)

Le FMI bruit maintenant comme une ruche en pleine activité.

Сегодня Фонд - это просто улей активной деятельности.

le ruché m substantiv

pl. ruchés

оборка ж.р. (vêtement)

Beispielsätze mit "ruche"

Le FMI bruit maintenant comme une ruche en pleine activité. Сегодня Фонд - это просто улей активной деятельности.

Et elles font l'aller retour entre cette ruche et l'arène, via ce tube. Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.

Et elle va entrer dans la ruche, trouver un pot à miel libre, et vomir, et le miel c'est ça. входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд.

Les petites abeilles travailleuses qui se sacrifient pour protéger la ruche - exemple ultime de la bonté animale - ont empêché Darwin de dormir. Маленькие рабочие пчелы, жертвующие собственной жизнью, чтобы защитить свой улей - наивысший пример великодушия среди животных - не давали Дарвину покоя.

Mais sous la surface, il y a une ruche bourdonnant d'activité industrielle centrée autour d'un dispositif de forage de 8 millions de dollars. Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.