Translation of "se débrouiller" to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se débrouiller"

se débrouiller verb

выкручиваться

Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il se débrouille.

У него, можно сказать, нет денег, но он как-то выкручивается.

выпутываться

выходить из затруднения (au sens familier)

выкарабкиваться

other translations 1

hide

Phrases with "se débrouiller" (1)

se débrouiller comme un manche

Contexts with "se débrouiller"

En dehors de la Libye, où la violence pourrait perdurer encore un certain temps, les régimes nord-africains en difficulté parviendront à se débrouiller. За пределами Ливии, где жестокий тупик может продолжаться в течение некоторого времени, борющиеся режимы Северной Африки также выкарабкаются.

Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il se débrouille. У него, можно сказать, нет денег, но он как-то выкручивается.

Maintenant, je pense qu'on peut se débrouiller. Я думаю, теперь мы и сами справимся.

les pauvres doivent le plus souvent se débrouiller par eux-mêmes. бедным слишком часто приходилось полагаться на собственные силы.

Ceux qui n'en faisaient pas partie devaient globalement se débrouiller par eux-mêmes. Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.