Traduction de "the worst" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "the worst"

bad [bæd] adjectif

worse / worst

schlecht

Smoking is a bad habit.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

schlimm

I had a bad cold.

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

krank (med)

To make matters worse, his mother became ill.

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.

schädlich (consequence)

ekelhaft (feelings)

ungesund (health)

inferior (quality)

autres traductions 4

masquer

badly [ˈbædlɪ] adverbe

schlimmer

That would have been worse!

Das wäre schlimmer gewesen.

schlechter

Nothing can be worse than that.

Nichts kann schlechter sein als das.

schlecht

He did badly at school.

Er war schlecht in der Schule.

sehr (degree)

My arm is hurting badly.

Mein Arm schmerzt sehr.

schlimm

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

dürftig (work)

am schlechtesten

am schlimmsten

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "the worst" (4)

at worst worst case worst case scenario if the worst comes to worst

Contextes avec "worst"

This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.

He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

a flattering friend is your worst enemy. Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.

Bad laws are the worst sort of tyranny. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.