Translation of “if it weren't for” to Spanish

17 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "if it weren't for" - translations and examples

if it weren't for preposition

si no

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.

Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.

Exemples with "if it weren't for"

If it weren't for the climate, I'd like it here very much. Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.

I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda

As if it weren't enough already! ¡Como si no fuese ya suficiente!

I wouldn't ask this of you if it weren't important. No te lo pediría si no fuera importante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “if it weren't for” to Spanish

Dictionary: "if it weren't for" - translations and examples

Exemples with "if it weren't for"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE