Übersetzung von „noticing“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "noticing" - translations and examples

notice [ˈnəutɪs] verb Konjugation

noticed / noticed / noticing / notices

remarquer (sense perception)

Did you notice any change?

As-tu remarqué un changement ?

voir

Thanks for seeing me on such short notice.

Merci de me voir au pied levé.

discerner (make out)

Synonyme für "noticing"

notice:: announcement attention awareness note notification observation perception remark

Beispielsätze mit "noticing"

He ran past without noticing her. Il courut à côté, sans la remarquer.

She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others. Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.

Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.