Übersetzung von "heaven" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "heaven"

heaven [ˈhevn] substantiv

pl. heavens

il paradiso m (relig, also fig)

His soul was in heaven.

La sua anima era in paradiso.

il cielo m (sky)

My heavens, what an enormous box!

Santo cielo, che scatola enorme!

Phrasen mit "heaven" (1)

thank heaven

Kontexte mit "heaven"

His soul was in heaven. La sua anima era in paradiso.

My heaven is never enough. Il mio paradiso non è mai abbastanza.

How can I get to heaven? Come si può andare al paradiso?

Marriages are made in heaven and consummated on earth. I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra.

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.