Translation of “bubble up” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bubble up" - translations and examples

bubble up verb

пузыриться (Chemistry)

For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.

Например, если жидкость начнет немного пузыриться.

Exemples with "bubble up"

For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit. Например, если жидкость начнет немного пузыриться.

Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns. Потому что, если мы способны отобрать лучшие из лучших из огромного потока, то это колесо будет вращаться.

And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top. Если вам заинтересует какой-либо рисунок, вы можете кликнуть по нему и открыть панель информации, где можно дать оценку кадру, продвинув его в топ.

But the outlook a decade or two from now is already generating a mass of analysis and commentary, focusing on the tensions that have long festered in the South China Sea, bubble up from time to time in the East China Sea, and are forever lurking in the Taiwan Strait. Но если посмотреть на десять или двадцать лет назад, то возникает масса аналитических материалов и комментариев, в основном посвященных напряженным отношениям, долгое время гноящимся в районе Южно-Китайского моря, периодически нарывающим в районе Восточно-Китайского моря и постоянно скрытно присутствующим в районе Тайваньского пролива.

The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.