Übersetzung von "carries" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "carries"

carry [ˈkærɪ] verb Konjugation

carried / carried / carrying / carries

иметь (Reisen)

The last two factors carry special weight.

Последние два фактора имеют особую важность.

нести

We carry that in us.

Мы несем ее в себе.

перевозить

This bus can carry fifty passengers.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

носить

Cancer doesn't carry bags!

Рак не носит сумки!

переносить

Well, possums carry rabies, so.

Опоссумы переносят бешенство, так что.

передавать

FEN does not carry domestic news.

«Far East Network» не передаёт местные новости.

относить

Shall I carry the bag, sir?

Отнести сумку, сэр?

доставлять

Wait, but how are we going to carry all these back to Berk?

Погоди, но как мы доставим их на Олух?

везти

Why you still carrying a passenger?

А почему Вы все еще везете пассажира?

доносить

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.

Кумико взяла носильщика, чтобы он донёс её чемодан до аэропорта.

возить

Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe.

С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.

разносить

Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.

Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.

держаться

Make sure they carry him through the ball.

Убедись, что он хорошо держится на ногах.

проносить

You're not allowed to carry food into the library.

В библиотеку нельзя проносить еду.

повезть

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

развозить

Are the girls carrying drugs in this neighborhood.

Эти девочки в этом районе развозят наркотики.

нести на борту

понохнуть

andere Übersetzungen 15

ausblenden

carry [ˈkærɪ] substantiv

pl. carries

перенос м.р.

Carry forward project budget amounts at year end

Перенос бюджетных сумм проекта на конец года

Kontexte mit "carries"

Kobane is symbolic and the conflict there carries a universal significance. Город Кобани стал символом, и продолжающийся там конфликт имеет универсальное значение.

This option, too, carries grave risks. Этот вариант также несет серьезные риски.

So, who carries stun guns? Итак, кто носит электрошокеры?

And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people - 275 in Sweden; 300 Brazilians. С другой стороны, Аккордеон, дружелюбный автобус. Он перевозит 300 людей. 275 шведов или 300 бразильцев.

It carries male sex cells from one flower to another. Пыльца переносит мужские клетки от одного цветка к другому.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.