Übersetzung von "commensurate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "commensurate"

commensurate [kəˈmenʃərɪt] adjektiv

- / -

соизмеримый

When statisticians compare countries, they require commensurate data.

Когда статистикам нужно сравнить разные страны, они требуют соизмеримых данных.

соразмерный

We therefore need a global disease-control system commensurate with that reality.

Поэтому мы должны создать глобальную систему по борьбе и контролю болезней, соразмерную этой реальности.

Phrasen mit "commensurate" (3)

commensurate reduction - соразмерное сокращение
commensurate cut-back - соразмерное сокращение
commensurate cuts - соразмерное сокращение

Kontexte mit "commensurate"

When statisticians compare countries, they require commensurate data. Когда статистикам нужно сравнить разные страны, они требуют соизмеримых данных.

We therefore need a global disease-control system commensurate with that reality. Поэтому мы должны создать глобальную систему по борьбе и контролю болезней, соразмерную этой реальности.

Such commitments should be commensurate with the level of development, regulatory capacity and national policy objectives of individual countries. Такие обязательства следует соизмерять с уровнем развития, регулирующим потенциалом и целями в области национальной политики отдельных стран.

China is doing all of these things on a scale commensurate with its GDP. Китай делает все эти вещи в масштабах, соизмеримых с его ВВП.

No wonder domestic consumption cannot grow in a manner commensurate with GDP. Не удивительно, что внутреннее потребление не может расти соразмерными темпами с ВВП.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.