Traducción de "court investigation" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "court investigation"
court investigation
sustantivo
pl.
court investigations
судебное следствие
ср.р.
The court investigation is currently under way.
В настоящее время продолжается судебное следствие.
Contextos con "court investigation"
We support the Secretary-General's call for making full use of the available range of measures in these cases, including the imposition of targeted measures and the referral of violations against children in armed conflict to the International Criminal Court for investigation and prosecution.
Мы поддерживаем призыв Генерального секретаря полностью задействовать имеющийся арсенал мер в этих случаях, включая применение адресных мер и передачу вопросов о нарушениях, совершаемых в отношении детей в ходе вооруженных конфликтов, в Международный уголовный суд для их расследования и судебного преследования виновных.
As expressed in my annual report to the Security Council on children and armed conflict, the Security Council is encouraged to refer to the International Criminal Court, for investigation and prosecution, violations against children in armed conflict that fall within its jurisdiction.
Как было отмечено в моем ежегодном докладе Совету Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Совету Безопасности рекомендуется передавать в Международный уголовный суд для расследования и преследования информацию о нарушениях, совершаемых в отношении детей в ходе вооруженных конфликтов, которые подпадают под его юрисдикцию.
President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests.
Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты.
Areas requiring further budgetary support include, but are not limited to, translation and interpretation; witnesses support; court management; and investigation; and legal research and analysis; case management; close protection; and public affairs.
В число областей, в связи с которыми необходима дополнительная бюджетная поддержка, входят, в частности, письменный и устный перевод; поддержка свидетелей; управление работой суда; проведение расследований; изучение и анализ юридических документов; управление делами; обеспечение физической защиты; и поддержание связей с общественностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad