Translation of “firmament” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "firmament" - translations and examples

firmament [ˈfə:məmənt] noun

pl. firmaments

небесный свод м.р. (the expanse of the sky)

Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament.

Невидимый, как злая сила за небесным сводом.

небосвод м.р.

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament!

Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

Exemples with "firmament"

Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament. Невидимый, как злая сила за небесным сводом.

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament! Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

Do not you tire of boats and the fiery firmament? Вы не устали от кораблей и пламенеющего небесного свода?

What does astronomy tell us about "the starry firmament above"? Так что же говорит нам астрономия о "звездном небе над нами"?

After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament. После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation