Übersetzung von "forward" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "forward"

forward [ˈfɔ:wəd] adverb

вперед (direction)

Cycle forward through page elements

Циклическое движение вперед по элементам страницы

forward [ˈfɔ:wəd] verb Konjugation

forwarded / forwarded / forwarding / forwards

направлять

So, going forward the near-term direction must come from elsewhere.

Поэтому в дальнейшем краткосрочное направление может быть инициировано с любой стороны.

препровождать

ALSO URGES Member States to forward their comments and proposals to the Commission by 15 September 2009;

настоятельно призывает также государства-члены препроводить свои замечания и предложения Комиссии к 15 сентября 2009 года;

отправлять

Forward someone else's profile to a connection

Отправьте профиль другого участника своим контактам

передавать

The committee held public hearings and selected 25 to forward to President Mandela.

Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы.

ускорять

But I can't turn time forward.

Но я не могу ускорить время.

переправлять

andere Übersetzungen 3

ausblenden

forward [ˈfɔ:wəd] adjektiv

- / -

передовой

Forward operating points don't work.

Передовые оперативные точки не сработают.

передний (Sport)

All auxiliary power to forward shields.

Всю дополнительную мощность на передние щиты.

прямой

View the Forward Lookup zones in the DNS Management console.

Проверьте зоны прямого просмотра в консоли управления DNS.

форвардный

I’m still confused as why nobody talk about forward testing.

Я все еще озадачен тем, почему никто не говорит о форвардном тестировании.

поступательный

Nevertheless, forward movement is possible, for example in pursuing discussions on the draft PPWT.

И тем не менее тут возможно поступательное движение, например, в плане проведения дискуссий по проекту ДПРОК.

атакующий (Fußball)

Like a tiger, attacking forward.

Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

forward [ˈfɔ:wəd] substantiv

pl. forwards

прямой (Business Basic)

View the Forward Lookup zones in the DNS Management console.

Проверьте зоны прямого просмотра в консоли управления DNS.

форвард м.р.

The forward kicked a goal.

Форвард забил гол.

нападающий м.р. (Fußball)

I'm their centre forward.

Я их центральный нападающий.

Phrasen mit "forward" (477)

move forward looking forward to put forward step forward look forward to moving forward look forward putting forward looking forward going forward

Kontexte mit "forward"

Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы

So, going forward the near-term direction must come from elsewhere. Поэтому в дальнейшем краткосрочное направление может быть инициировано с любой стороны.

ALSO URGES Member States to forward their comments and proposals to the Commission by 15 September 2009; настоятельно призывает также государства-члены препроводить свои замечания и предложения Комиссии к 15 сентября 2009 года;

Forward operating points don't work. Передовые оперативные точки не сработают.

Forward someone else's profile to a connection Отправьте профиль другого участника своим контактам

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.