Translation of “haggle” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "haggle" - translations and examples

haggle [ˈhæɡl] verb Conjugation

haggled / haggled / haggling / haggles

торговаться

I'll buy you a little déjeuner and we can haggle about price over the steak tartare.

Я закажу вам дежёне, и мы будем торговаться, кушая мясо по-татарски.

Collocations with "haggle" (1)

post-election haggle

"haggle": synonyms

haggle:: bargain chatter negotiate wrangle

Exemples with "haggle"

I'll buy you a little déjeuner and we can haggle about price over the steak tartare. Я закажу вам дежёне, и мы будем торговаться, кушая мясо по-татарски.

And was the Blair Witch easy to deal with, Or did she haggle over the closing costs? Сложно было договориться с Ведьмой из Блэр, или она торговалась из-за дополнительных расходов?

If, as occurred after the last elections, months go by without the formation of a government, this will be confirmation that Iraq's political elites will continue to subordinate the desperate needs of the country - for security, electricity, water, and basic services - to their political futures as they haggle over positions. Если, как это произошло после последних выборов, пройдут месяцы без сформированного правительства, то это станет подтверждением того, что политические элиты Ирака продолжат подчинять крайние нужды страны - в безопасности, электричестве, воде и основных услугах - своим политическим сделкам, по мере того как они торгуются за посты.

High-end haggling for luxury and real estate. Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости.

Germany and France - as de facto leaders of the European Union - are haggling over a belated support package, but they have made it abundantly clear that Greece must slash public-sector wages and other spending. Германия и Франция - являющиеся де факто лидерами Европейского Союза - торгуются по поводу запоздавшего пакета помощи, но они дали четко понять, что Греция должна резко сократить зарплаты в общественном секторе и другие затраты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.