Translation of “idleness” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "idleness" - translations and examples

idleness [ˈaɪdlnɪs] noun

праздность ж.р.

Idleness is the root of all evil

Праздность – мать всех пороков

безделье ср.р.

Sooner or later, you will regret your idleness.

Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

Collocations with "idleness" (3)

eat the bread of idleness parttime idleness vessel idleness

"idleness": synonyms

idleness:: inactivity indolence inertia laziness lethargy sloth

Exemples with "idleness"

Idleness is the root of all evil Праздность – мать всех пороков

Sooner or later, you will regret your idleness. Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

"She oversees the activities of her household," never eating the bread of idleness. Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

Indeed, in the World Bank's 2011 World Development Report, young people in conflict-affected countries cited unemployment and idleness as the most compelling reasons for joining such organizations. Действительно, согласно докладу о мировом развитии за 2011 год Всемирного банка, молодые люди из затронутых конфликтами стран называют безработицу и безделье наиболее вескими причинами для присоединения к подобным организациям.

And I will always come back to this quote from the Japanese "Essays in Idleness": И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских "Заметок в праздности":

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.