Übersetzung von „illuminated“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "illuminated" - translations and examples

illuminated adjektiv

- / -

освещенный (lighted up)

This is an illuminated manuscript from 14th century Norway.

Это освещённый манускрипт из Норвегии 14-го века.

подсвеченный

illuminate [ɪˈlju:mɪneɪt] verb Konjugation

illuminated / illuminated / illuminating / illuminates

освещать

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.

иллюминировать

The square was illuminated by bright lights.

Площадь была иллюминирована яркими огнями.

подсвечивать

Kollokationen mit "illuminated" (39)

illuminated manuscript Everything Is Illuminated illuminated facia illuminated fascia illuminated sign illuminated advertising illuminated advertizing illuminated arm illuminated blade illuminated bollard

Synonyme für "illuminated"

illuminated:: bright enlightened lit luminous radiant

illuminate:: brighten clarify elucidate enlighten light up

Beispielsätze mit "illuminated"

This is an illuminated manuscript from 14th century Norway. Это освещённый манускрипт из Норвегии 14-го века.

The illuminated target consists of a light box, approximately 300 mm x 300 mm x 150 mm, whose front is most conveniently constructed of glass masked with opaque black paper or coated with matt black paint. Подсвечиваемая мишень состоит из фонаря, объемом приблизительно 300 мм х 300 мм х 150 мм, передняя часть которого по соображениям удобства изготавливается из стекла, покрытого черной непрозрачной бумагой или матовой черной краской.

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with graffiti. Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.

Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti. Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.