Traducción de "improve position" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "improve position"
improve position
verbo
Contextos con "improve position"
The Gender Action Plan for Bosnia and Herzegovina, through all its parts, covers the activities necessary to improve position of women heads of households, such as their access to health care, establishment of the University of Third Age, creating possibilities for pre-qualification and additional training, harmonisation of professional and private life (different child care and other services), etc.
Во всех разделах Гендерного плана действий Боснии и Герцеговины предусматриваются мероприятия, которые необходимо осуществлять, чтобы улучшить положение женщин, возглавляющих домохозяйства, в том числе охватить их медицинским обслуживанием, создать университет «третьего возраста», обеспечить возможности для предварительного квалификационного отбора и дополнительной подготовки, согласовать производственные и семейные обязанности (различные услуги по уходу за детьми и прочие услуги) и т.д.
It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society.
В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека.
The government has taken several steps to prevent child marriages, like launching a strong media campaign to target prevention of child marriage and has been implementing various schemes for empowerment through education and self-employment of girls and women especially in families below poverty line to improve the position of women.
В целях улучшения положения женщин в целом правительство предприняло ряд шагов по предотвращению браков между детьми, таких, например, как проведение широкой кампании в средствах массовой информации, направленной на борьбу с этими браками, и осуществляет различные программы по расширению прав и возможностей девушек и женщин через образование и самозанятость, особенно в семьях, живущих ниже черты бедности32.
Although much has been done in the past period to improve the position of women in society and promote principles of gender equality, the international community still has an obligation to intensify efforts to prevent all forms of violence against women, and must try to include women in decision-making processes, ensuring empowerment of women at all levels.
Хотя за прошедший период было много сделано для улучшения положения женщин в обществе и для содействия принципам гендерного равенства, международное сообщество по-прежнему несет обязательство по наращиванию усилий в целях предотвращения всех форм насилия против женщин, и должно пытаться включать женщин в процесс принятия решений, обеспечивая участие женщин во властных структурах на всех уровнях.
Act, No. 47/1998 introduced amendments to Act No. 12/1997 to improve the position of the unemployed, as was stated in the explanatory notes to the bill.
Как было указано в пояснительных примечаниях к законопроекту, закон № 47/1998 содержит поправки к закону № 12/1997, принятые для улучшения положения безработных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad