Übersetzung von "minded" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "minded"

minded [ˈmaɪndɪd] adjektiv

- / -

настроенный

It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned.

Это не значит запрещать медресе, настроенные на межрелигиозную вражду, это скорее значит работать в таком направлении, чтобы однажды они сами отказались от своих идей.

склонный

mind [maɪnd] verb Konjugation

minded / minded / minding / minds

возражать

Mind if I freshen this?

Не возражаешь, если я освежу?

замечать (oversee)

The two are not mutually exclusive, mind you.

Стоит заметить, что одно другого совсем не исключает.

заботиться

Please keep in mind that it is up to you to keep your password secure.

Помните, что вы сами должны заботиться о защите своего пароля.

остерегаться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Mind verb Konjugation

minded / minded / minding / minds

следить

Mind what you're saying!

Следи за тем, что говоришь!

Phrasen mit "minded" (16)

open minded - непредубежденный
narrow minded - ограниченный
single minded - целеустремленный
small minded - недалекий
absent minded - рассеянный
broad minded - широких взглядов
budget minded - ищущий бюджетный вариант
close minded - предубежденный
high minded - благородный
right minded - разумный

Kontexte mit "minded"

I never minded it, but he never asks me anymore. Я никогда не возражал против этого, Но он никогда не спрашивал меня больше.

Nearly 50 years ago, a statistically minded historian of science, Derek de Solla Price, observed that the best indicator of academic research production is a nation's energy consumption per capita: Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения:

It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned. Это не значит запрещать медресе, настроенные на межрелигиозную вражду, это скорее значит работать в таком направлении, чтобы однажды они сами отказались от своих идей.

In fact, elites everywhere have always lived by this injunction, and ordinary people have not minded very much, provided that the elites fulfill their part of the bargain: Действительно, представители элиты в любой стране всегда жили по этому принципу, и люди обычные никогда особо не возражали, при условии, что высшие классы выполняли свою часть договора:

Nearly 50 years ago, a statistically minded historian of science, Derek de Solla Price, observed that the best indicator of academic research production is a nation’s energy consumption per capita: both grow together. Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения: они неразрывно связаны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.