Translation of "on my part" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "on my part"

on my part

с моей стороны

However, it contains a few statements that call for some comments on my part.

Однако в нем содержится несколько выводов, которые требуют некоторых замечаний с моей стороны.

Contexts with "on my part"

However, it contains a few statements that call for some comments on my part. Однако в нем содержится несколько выводов, которые требуют некоторых замечаний с моей стороны.

Madame, you won't see malice on my part, but you must return the keys to me. Мадам, вы не будете видеть злой умысел с моей стороны, но вы должны вернуть мне ключи.

A final word on my part: I should like to recognize the presence in the public section of this Chamber of three remarkable students from Romania — Oana Amaricai, Adrian Cazan and Radu Pavel — who are here because they won a Security Council simulation contest. Заключительное замечание с моей стороны: я хотел бы отметить присутствие в зале трех выдающихся студентов из Румынии — Оаны Амарикаи, Адриана Казана и Раду Павела, — которые находятся здесь, потому что они выиграли конкурс по моделированию работы Совета Безопасности.

Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. Конечно, я не могла собрать за ужином 20 миллионов человек, поэтому я нашла способ представить их друг другу посредством фотографии без всяких затей, без освещения и без каких-либо манипуляций с моей стороны.

I have nothing to add on my part. Мне нечего добавить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.