Übersetzung von „outlaw“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "outlaw" - translations and examples

outlaw [ˈautlɔ:] verb Konjugation

outlawed / outlawed / outlawing / outlaws

запрещать

Practical application of the constitutional and legal provisions that outlaw racial discrimination;

применение на практике конституционных норм и других правовых положений, запрещающих расовую дискриминацию;

объявлять вне закона

These included illicit drugs, outlaw motorcycle gangs, economic crime, money-laundering, illegal immigration and trafficking in persons.

Эти приоритеты включали незаконный оборот наркотиков, объявление вне закона мотоциклетных банд, экономическую преступность, отмывание денежных средств, незаконную иммиграцию и торговлю людьми.

outlaw [ˈautlɔ:] substantiv

pl. outlaws

преступник м.р.

In the morning, he would be considered an outlaw because he made up a joke.

По утрам его считали преступником, потому что он придумывал шутки.

изгой м.р. (fig)

I've put a hundred outlaws behind bars.

Я многих изгоев посадила за решётку.

лицо вне закона ср.р. (Business Basic)

Kollokationen mit "outlaw" (4)

outlaw bill outlaw strike Arthur R . Outlaw Mobile Convention Center Best Western Outlaw Inn

Beispielsätze mit "outlaw"

Practical application of the constitutional and legal provisions that outlaw racial discrimination; применение на практике конституционных норм и других правовых положений, запрещающих расовую дискриминацию;

In the morning, he would be considered an outlaw because he made up a joke. По утрам его считали преступником, потому что он придумывал шутки.

These included illicit drugs, outlaw motorcycle gangs, economic crime, money-laundering, illegal immigration and trafficking in persons. Эти приоритеты включали незаконный оборот наркотиков, объявление вне закона мотоциклетных банд, экономическую преступность, отмывание денежных средств, незаконную иммиграцию и торговлю людьми.

In the space the Soviet Union had deserted, which had been occupied by minor outlaw states like North Korea for years, there was a new shape-shifting enemy, al-Qaeda (aka Islamic extremism, aka the new “totalitarianism”), which could be just as big as you wanted to make it. В пространстве, брошенном Советским Союзом, которое годами было оккупировано мелкими государствами-изгоями вроде Северной Кореи, появился новый враг-оборотень, аль-Каида (она же исламский экстремизм, она же новый «тоталитаризм»), который мог быть таким большим, как вам хочется.

We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children." Мы должны запретить это дешёвое и простое средство и никому не позволять использовать его для детей."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.