Translation of “permitting” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "permitting" - translations and examples

permitting noun

pl. permittings

разрешение ср.р.

(Public sector) Permitting only invited vendors to bid on an RFQ on the Vendor portal

(Государственный сектор) Разрешение только приглашенным поставщикам отправлять предложение по запросу предложения на портале поставщика

permit [pəˈmɪt] verb Conjugation

permitted / permitted / permitting / permits

разрешать

Permit me to explain, senor.

Разрешите, я объясню, сеньор.

позволять (condition)

No civilized country can permit this behavior.

Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.

дозволять

Or cause any permanent injury, but physical discomfiture is permitted.

Мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен.

Collocations with "permitting" (4)

permitting of weather permitting time permitting weather permitting clause

"permitting": synonyms

permitting:: allowing authorizing enabling letting sanctioning tolerating

permit:: allow authorize concede enable let sanction tolerate

Exemples with "permitting"

(Public sector) Permitting only invited vendors to bid on an RFQ on the Vendor portal (Государственный сектор) Разрешение только приглашенным поставщикам отправлять предложение по запросу предложения на портале поставщика

We will start tomorrow, weather permitting. Мы начнем завтра, если погода позволит.

In addition, 121 rayon inspectorates are also responsible for environmental permitting and enforcement of environmental legislation. Кроме того, обязанности в области природоохранных разрешений и обеспечения соблюдения природоохранного законодательства выполняет 121 районная инспекция.

Weather permitting, we'll be outside. Если погода позволит, то мы будем в розарии.

One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.