Übersetzung von "physical damage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "physical damage"

physical damage substantiv

pl. physical damages

физическое повреждение ср.р. (law)

Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large-scale physical damage.

В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям.

Phrasen mit "physical damage" (20)

auto car physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
auto car physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля
auto cars physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобилей
auto cars physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
automobile physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
automobile physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля
automobiles physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобилей
automobiles physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
car physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
car physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля

Kontexte mit "physical damage"

Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large-scale physical damage. В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям.

CLOUT case No. 360 [Amtsgericht Duisburg, Germany, 13 April 2000] (practice permitting buyer to offset value of physical damage). ППТЮ, дело № 360 [Amtsgericht Duisburg, Германия, 13 апреля 2000 года] (практика, позволяющая покупателю осуществлять зачет стоимости физического повреждения).

The first category was physical damage or loss of goods (for example, of perishable goods, such as fruits or vegetables). К первой категории относится физическое повреждение или потеря груза (например, в случае скоропортящихся грузов, таких, как фрукты или овощи).

Now, just as then, there is a need for deterrence, both to defend the nation as well as keep an ongoing conflict from escalating into physical damage and destruction. Сегодня, как и тогда, налицо необходимость сдерживания, чтобы одновременно защитить страну и предотвратить эскалацию нынешнего конфликта до физических повреждений и разрушения.

It appears Gauss was designed only for surveillance, not to cause physical damage, as is the case with Stuxnet, which destroyed centrifuges at the heart of Iran’s nuclear program. Похоже, что Gauss создавался только для слежки, а не для нанесения физических повреждений, как в случае со Stuxnet, который разрушил главные центрифуги, работавшие в рамках иранской ядерной программы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.