Translation of “sufi” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sufi" - translations and examples

sufi noun

pl. sufis

суфийский

I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban.

Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.

суфий м.р.

So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us.

Вот почему мы думаем, что её не существует - мастера Суфии работают над нами.

суфит м.р.

sufi adjective

- / -

суфийский

I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban.

Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.

Collocations with "sufi" (3)

qadiri sufi tariqa Sufi order international Sufi Muhammad

Exemples with "sufi"

I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban. Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.

So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us. Вот почему мы думаем, что её не существует - мастера Суфии работают над нами.

Thus, Islamism can unite adherents who previously were deeply divided: spiritual Sufi and canonized Shariat Muslims; Shia and Sunni Muslims; conservative Saudi Arabia and revolutionary Iran. Таким образом, исламизм может объединить под свои знамёна тех, между кем прежде пролегала глубокая пропасть: суфистов с их уклоном в духовность и мусульман - приверженцев канонического шариата; шиитов и суннитов; консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран.

He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. Он имел в виду вооруженные группы салафитов, которых обвиняли в разрушении суфийских святынь.

Rumi, a 13th-century Sufi poet, says, "Out beyond the worlds of right-doings and wrong-doings, there is a field. Руми, поэт-суфий 13 века, сказал: "Вне всяких миров правды и неправды есть поле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.