Übersetzung von "taking on" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "taking on"

taking on substantiv

принятие ср.р. (action)

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.

Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

take on verb

взять (accept)

Here is a useful practical task it might take on.

Вот полезное практическое задание, которое она может взять на себя.

брать (accept)

Tommy says I take on too much.

Томми говорит, что я беру на себя слишком много.

нанимать

брать на себя

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "taking on" (2)

taking on credit taking on the outdoor wearing

Kontexte mit "taking on"

That must now change, with the private sector taking on a broader, more integrated role in the development agenda. Эти подходы пора менять: частному сектору необходимо взять на себя более широкую, более интегрированную роль в реализации повестки развития.

You are taking on too much. Ты берешь на себя слишком много.

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

Called me into his office, said couldn't afford to start taking anyone new on, even part-time. Вызвал к себе в кабинет, сказал что не может позволить нанимать новых работников, даже на пол ставки.

Simply stated, cost recovery is the charge levied on other resources programme expenditures for the estimated incremental costs to UNICEF associated with taking on the responsibility for implementing these programmes. Попросту говоря, возмещение расходов — это отнесение подсчитанных дополнительных расходов ЮНИСЕФ, связанных со взятыми им обязательствами по осуществлению программ по линии прочих ресурсов, на счет этих программ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.