Traduction de "взять" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "взять"

взять verbe Conjugaison

возьму / возьмёшь / возьмут

take [teɪk]

Мы могли бы взять такси.

We could've taken a cab.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Не хочешь взять мою мочалку?

Do you want to borrow my loofah?

assume [əˈsju:m] (дипл.)

ответственность, которую должна взять на себя передающая сторона;

The responsibility to be assumed by the transmitter;

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Сколько килограмм я могу взять с собой бесплатно?

How many kilos are free of charge?

pick up

Попросите кого-нибудь на свободе взять карту.

Someone on the outside will pick up a cash card.

draw [drɔ:] (экон.)

Я скоро вернусь, чтобы взять у вас кровь.

I'll be right back to draw your blood.

source [sɔ:s]

Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.

Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

lift [lɪft]

Взять машину и догнать её.

Got a car, given her a lift.

help yourself to

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

Please help yourself to some fruit.

pull up

Тот, что хотел уговорить Ди заложить Эйвона, когда его взяли в Джерси.

The one that tried to turn Dee on Avon when he got pulled up in Jersey.

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "взять" (197)

взять на себя - take
взять на себя ответственность - assume responsibility
взять с собой - take
взять на вооружение - adopt
взять такси - take a cab
взять под контроль - gain control over
взять на себя обязательство - make a commitment
взять на себя инициативу - take the lead
взять интервью - interview
взять слово - take the floor

Contextes avec "взять"

Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.

ответственность, которую должна взять на себя передающая сторона; The responsibility to be assumed by the transmitter;

Попросите кого-нибудь на свободе взять карту. Someone on the outside will pick up a cash card.

Не хочешь взять мою мочалку? Do you want to borrow my loofah?

Сколько килограмм я могу взять с собой бесплатно? How many kilos are free of charge?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.