Übersetzung von „tasting“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "tasting" - translations and examples

tasting substantiv

pl. tastings

дегустация ж.р. (action)

Make a nice tasting room.

Сделай симпатичную комнату для дегустаций.

taste [teɪst] verb Konjugation

tasted / tasted / tasting / tastes

попробовать

Please have a taste of it.

Пожалуйста, попробуйте это.

пробовать

No, I did not taste your scones.

Нет, я не пробовал ваши булочки.

вкушать (fig - freedom)

Or we give him a taste of his own medicine.

Или мы дадим ему вкусить его же пилюлю.

иметь вкус (Kochkunst)

The water at inostranka always tasted like piss.

Вода на иностранке всегда имеет вкус мочи.

испытывать

дегустировать (test - vine, food)

пригубить

продегустировать

являться на вкус

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "tasting" (12)

wine tasting tasting good tasting bad tasting bitter tasting great tasting plate tasting room bee tasting quality control tasting panel tasting assessment

Synonyme für "tasting"

tasting:: sampling savoring

taste:: flavor relish savor tang zest

Beispielsätze mit "tasting"

He came over, you talked him into tasting some. Он пришел, вы уговорили его попробовать кусочек.

He's tasting, he sucks on it, judges it. Он его пробует, посасывает присматривается.

Make a nice tasting room. Сделай симпатичную комнату для дегустаций.

Women are tasting new freedoms-new expressions of their fundamental human rights-and these have profound implications for both men and the social structures they traditionally dominate. Женщины испытывают новую свободу-новое выражение их основных прав - и это имеет глубокое воздействие как на мужчин, так и на социальную жизнь, в которой последние традиционно доминировали.

Most of you will work the dance class from 10 to 11 and the wine and cheese tasting from 12 to 1. Большинство из вас будут работать в танцевальном классе с 10 до 11 и дегустировать вино и сыр с 12 до 13.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.