Translation of “till now” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "till now" - translations and examples

till now

до настоящего времени (temporal)

Till now, I wanted to see what he will become.

До настоящего времени я хотел увидеть кем он станет.

до сих пор

For waiting till now and shamelessly asking you to raise the child.

За то, что ждала до сих пор и за бесстыжую просьбу растить ребенка.

до этого

What we saw up till now was from the Pacific.

Всё, что мы видели до этого -- со дна Тихого океана.

до сегодняшнего дня

Till now I always delivered them in perfect condition.

До сегодняшнего дня я всегда доставлял и в отличном состоянии.

по сей день

But what lingered from then till now - I am 40 today - is this huge outrageous anger.

Но что остаётся в памяти и по сей день - теперь мне 40 - это огромный, яростный гнев.

other translations 2

hide

Collocations with "till now" (1)

up till now

Exemples with "till now"

Till now, I wanted to see what he will become. До настоящего времени я хотел увидеть кем он станет.

For waiting till now and shamelessly asking you to raise the child. За то, что ждала до сих пор и за бесстыжую просьбу растить ребенка.

Till now I always delivered them in perfect condition. До сегодняшнего дня я всегда доставлял и в отличном состоянии.

What we saw up till now was from the Pacific. Всё, что мы видели до этого -- со дна Тихого океана.

But what lingered from then till now - I am 40 today - is this huge outrageous anger. Но что остаётся в памяти и по сей день - теперь мне 40 - это огромный, яростный гнев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.