Traduction de « veil » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "veil"

veil [veɪl] nom

pl. veils

фата ж.р.

Honor, honey, grab your veil.

Онор, солнце, возьми фату.

завеса ж.р.

Can't you lift the veil of secrecy?

Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

чадра ж.р.

But does this mean 60% wear the veil?

Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

вуаль ж.р.

She always uses the service elevator, and she always wears a veil.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

пелена ж.р.

Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман.

autres traductions 2

masquer

veil [veɪl] verbe Conjugaison

veiled / veiled / veiling / veils

скрывать

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil.

В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

завуалировать

And this diplomatic de-escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.

Эта дипломатическая де-эскалация, после месяцев взаимных обвинений и завуалированных угроз, просто отлично подходит лидерам Юго-Восточной Азии.

Expressions avec "veil" (18)

bee veil Bridal Veil Fall protecting veil The blue veil The Blue Veil The painted veil The Painted Veil wedding veil corporate veil cloud veil

Contextes avec "veil"

Honor, honey, grab your veil. Онор, солнце, возьми фату.

Can't you lift the veil of secrecy? Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil. В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

But does this mean 60% wear the veil? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

She always uses the service elevator, and she always wears a veil. Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.