Übersetzung von "world's" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "world's"

world's adjektiv

- / -

всемирный (global)

New York World's Fairgrounds.

Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке.

в мире (modifier)

world [wə:ld] substantiv

pl. worlds

мир м.р.

A world of bacon sampler.

Мир моделек бекона.

всемирный

Microbiology's World Wide Web

Всемирная сеть микробиологии

мировой

World Finance After Robert Rubin

Мировые финансы после Роберта Рубина

свет м.р. (society)

Not for the whole world!

Я бы не променял это время ни за что на свете!

общество ср.р.

Polio strikes the poorest communities in the world.

Полиомиелит поражает беднейшие общества,

вселенная ж.р.

The world is your oyster, here at Haunches.

Вселенная к вашим услугам здесь, в стриптиз-клубе.

мирок м.р.

step outside of your tiny, little world.

Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.

царство ср.р. (nature)

I'll take Jane to the Dark World, and draw the enemy away from Asgard.

Я перенесу Джейн в Царство тьмы и уведу врагов от Асгарда.

мирские дела мн.ч.

But then, given the way of the world, things change.

И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "world's" (14)

world's first world's leading world's best world's only world's ocean world's fair International day of the world's indigenous peoples international year of the world's indigenous peoples Pirates of the caribbean : at world's end world's coolest cities

Kontexte mit "world's"

Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире

New York World's Fairgrounds. Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке.

The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики

She has the world's most absolutely watertight alibi. У неё самое неопровержимое алиби на свете.

Ensuring that research and development is part of the world's climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century. Обеспечение того, что НИР станут частью ответной "портфельной" реакции общества на изменение климата, сделало бы усилия по уменьшению воздействия на окружающую среду более эффективными и значительно увеличило бы их возможности по сокращению выбросов углекислого газа в течение следующего столетия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.