Übersetzung von „изба“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "изба" - translations and examples

изба f substantiv Deklination

pl. избы

die Hütte f

Том не знает разницы между домом и избой.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.

Synonyme für "изба"

изба:: дом сруб хата хижина

Beispielsätze mit "изба"

Том не знает разницы между домом и избой. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид. Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.

Не красна изба углами, а красна пирогами. Ein Haus ist schön nicht durch seine Wände, wohl aber durch gästliche Hände.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.