Translation of “оживать” to German

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "оживать" - translations and examples

оживать verb

Conjugation

оживаю / оживаешь / - / оживают

lebendig werden

И наблюдал, как мои работы оживают.

Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde.

aufleben

С падением берлинской стены надежда ожила.

Der Fall der Berliner Mauer ließ diesen Traum wieder aufleben.

beleben

"оживать": synonyms

оживать:: воскресать восстанавливаться оживляться пробуждаться

Exemples with "оживать"

И наблюдал, как мои работы оживают. Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde.

С падением берлинской стены надежда ожила. Der Fall der Berliner Mauer ließ diesen Traum wieder aufleben.

Вот мёртвый кристалл, я кое-что с ним сделаю, и он оживёт. Dies ist ein toter Kristall, und ich werde etwas mit ihm anstellen und er wird lebendig werden.

Дрожжи оживают и начинают есть сахара, создавая углекислый газ и спирт, по сути, это отрыжка и потение, что и есть хлеб. Die Hefe wird lebendig und verzehrt den Zucker, gleichzeitig produziert sie Kohlensäuer und Alkohol - eigentlich rülpst und schwitzt sie vor allem, das ist es, was Brot ausmacht.

Они только-только начали оживать понемногу, открываться по чуть-чуть. Sie wurden gerade etwas entspannter, etwas heiterer, öffneten sich ein wenig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “оживать” to German

Dictionary: "оживать" - translations and examples

"оживать": synonyms

Exemples with "оживать"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE