Traduction de « скорее » en allemand

6 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "скорее"

скорее adverbe

eher

Как видите, этот самолет скорее символ.

Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

vielmehr

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.

Vielmehr handelt es sich um die Forderung nach einer gerechten internationalen Rechtsordnung.

schneller

Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.

Je schneller unsere Regierungen dies anerkennen, desto besser.

скорый adjectif

Déclinaison

скорее / -

schnell

Много будешь знать, скоро состаришься.

Wer viel weiß, wird schnell weiß.

rasch

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.

Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

baldig

Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.

Mit einem baldigen weltweiten Zinsanstieg ist zu rechnen.

prompt

Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?

Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?

schleunig

Если подобный подход в скором не изменится, результатом будет продолжение страданий и смерть миллионов людей во всём мире.

Wenn sich das nicht schleunigst ändert, werden infolgedessen auch weiterhin Millionen Menschen auf aller Welt leiden und sterben.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "скорее" (3)

скорее всего как можно скорее возможно скорее

Synonymes de "скорее"

скорее:: быстрее поскорее поспешнее

скорый:: быстрый скоростной стремительный ускоренный

Contextes avec "скорее"

Как видите, этот самолет скорее символ. Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. Vielmehr handelt es sich um die Forderung nach einer gerechten internationalen Rechtsordnung.

Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Unsichere Staaten haben ein schnelleres Gespür für den Akt des Verrats.

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

Они были скорее глупцами, чем мошенниками. Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de « скорее » en allemand

Traductions du dictionnaire pour "скорее"

Expressions avec "скорее" (3)

Synonymes de "скорее"

Contextes avec "скорее"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE