Translation of "schnell" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schnell"

schnell adjective

быстрый (Auto, Läufer, Vogel, Flug, Erwiderung, Maßnahme,)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

быстро

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорый

Doppelt gibt, wer schnell gibt

Кто скоро помог, тот дважды помог

ускоренный

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein.

Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

частый (Puls, Bewegung)

Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.

скоростной

Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.

Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.

со скоростью (50 Stundenkilometer schnell)

other translations 4

hide

schnell adverb

быстро (rasch u. flüchtig)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорее

Komm so schnell wie möglich.

Приходи как можно скорее.

около

Wir decken hunderte von Meilen ab, und wir fliegen etwa 700 km/h schnell.

Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км/ч.

быстренько

Nur ganz schnell zu den Ergebnissen:

Так вот, быстренько о результатах.

побыстрее

Und ich kam zurück und wollte umdrehen um ganz schnell wieder in diese Straße zurück zu fahren.

и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее,

внезапно (plötzlich)

Warum konnten sogar relativ gut funktionierende Volkswirtschaften so schnell nach unten gezogen werden?

Почему даже у относительно благополучно развивающихся экономик так внезапно была выбита почва из-под ног:

other translations 3

hide

schnellen verb Conjugation

schnellte / schnellt / geschnellt

подскакивать (Bewegung)

кидать (Ggst.)

Phrases with "schnell" (12)

so schnell wie möglich ganz schnell möglichst schnell schnell rein , schnell raus Eisschnellläufer Eisschnellläuferin Fernschnelltriebwagen Schnellfeuergewehr Schnellfeuerpistole Schnellfeuerwaffe

Contexts with "schnell"

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.

Dieser Kerl läuft sehr schnell. Этот парень бегает очень быстро.

Doppelt gibt, wer schnell gibt Кто скоро помог, тот дважды помог

Das sind Leute, die so schnell sie nur können, der Armut entfliehen. Здесь люди готовы порвать с бедностью как можно скорее.

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein. Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.