Übersetzung von "время" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "время"

время n substantiv Deklination

pl. времена

el tiempo m

В других культурах, время - циклично.

En otras culturas el tiempo es cíclico.

la época f

А сейчас явно не лучшее время.

Y ésta claramente no es la mejor época.

la hora f

Настало время что-то делать.

Es hora de hacer algo.

el período m

Другой водоём, пересохший, конечно, в летнее время,

Otra extensión de agua, seca en este caso durante el período estival.

la duración f (продолжительность)

Более 40% безработных в настоящее время - это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда-либо достойной работы.

Más del 40% de los desempleados lo son ahora de larga duración, lo que reduce sus posibilidades de alguna vez recuperar un trabajo decente.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "время" (120)

в настоящее время - en la actualidad
в последнее время - últimamente
ближайшее время - futuro próximo
в ближайшее время - en el futuro próximo
в наше время - en el tiempo presente
в любое время - en cualquier momento
будущее время - futuro
в вечернее время - por la tarde
в данное время - hoy en día
в ночное время - de noche

Kontexte mit "время"

В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.

А сейчас явно не лучшее время. Y ésta claramente no es la mejor época.

Настало время что-то делать. Es hora de hacer algo.

Другой водоём, пересохший, конечно, в летнее время, Otra extensión de agua, seca en este caso durante el período estival.

В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду. En fechas más recientes se ha puesto de moda la idea de una "identidad europea".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.