Translation of “следом” to Spanish

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "следом" - translations and examples

следом preposition

detrás de

след m noun Declension

pl. следы

la huella f

Впервые, это оставляет след на глобальном уровне.

Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.

el rastro m (тж., перен.)

След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.

El rastro chiíta de ese país se extiende desde el Mediterráneo hasta el Hindu Kush.

el vestigio m (отпечаток ноги)

Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе.

El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.

Collocations with "следом" (2)

следом за идти следом

"следом": synonyms

следом:: вслед затем опосля после

след:: отпечаток оттиск признак проявление результат следствие

Exemples with "следом"

Они настолько не взаимодействуют, что, на самом деле, они будут ускользать от детектора, поэтому оставленным ими следом будет потерянная энергия. Como interactúan tan poco en realidad escaparán del detector, así que su rastro será una falta de energía.

Разведчики подозревают, что следы принадлежат медведю. Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso.

Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Periodistas luchadores desparecen sin dejar rastro.

И нейтрино можно обнаружить по следу, который они оставляют при соударении с молекулами воды. Y los neutrinos pueden detectarse por la estela que dejan cuando impactan en las moléculas de agua.

Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе. El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.