Translation of “тираж” to Spanish

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "тираж" - translations and examples

тираж m noun Declension

pl. тиражи

la tirada f

el sorteo m (займа)

Collocations with "тираж" (1)

выходить в тираж

"тираж": synonyms

тираж:: выпуск количество наклад объем

Exemples with "тираж"

Но тираж многих столичных газет, которые одно время процветали на развлекательной информации, за последние годы упал. Pero muchos periódicos metropolitanos que alguna vez florecieron por el infoentretenimiento han visto caer su tiraje en años recientes.

тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato.

Это значит, у неё нет спорта, у неё нет последних новостей, тираж снижается. Por eso no tiene sección deportiva, ni últimas noticias y la circulación se reduce.

Тираж газетам и журналам гарантировало правительство, которое убеждало людей "изучать партийные газеты" и заставляло рабочий класс их покупать. El gobierno garantizaba la circulación de periódicos y revistas al exhortar al pueblo a "estudiar los periódicos del Partido" y al obligar a las unidades de trabajadores a comprarlos.

С падением Зимбабве в пучину экономического хаоса и усилением репрессий Мугабе, тираж газеты, составлявший 100 000 экземпляров в день, упал на треть. A medida que Zimbabwe caía en el caos económico y Mugabe intensificaba la represión, la circulación, que una vez fue de 100.000 copias por día, cayó en cerca de un tercio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.