Translation of “бояться” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "бояться" - translations and examples

бояться verb Conjugation

боюсь / боишься / - / боятся

craindre

Вот чего нужно бояться в данном случае.

C'est cette situation que l'on peut craindre en ce qui concerne l'Irak.

avoir peur

Волков не бояться - в лес не ходить.

Qui a peur des feuilles ne va point au bois.

avoir bien peur

Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.

Donc, je travaille toujours sur film, j'en ai bien peur.

Collocations with "бояться" (2)

волков бояться - в лес не ходить бояться щекотки

Exemples with "бояться"

Вот чего нужно бояться в данном случае. C'est cette situation que l'on peut craindre en ce qui concerne l'Irak.

Волков не бояться - в лес не ходить. Qui a peur des feuilles ne va point au bois.

Я не слишком дорожу жизнью, чтобы бояться смерти. Je ne tiens pas assez à la vie pour craindre la mort.

У нас есть основания бояться таяния ледников. Nous avons raison d'avoir peur de la fonte des banquises.

Нам не следует бояться, когда другие страны становятся состоятельными. Nous ne devrions pas craindre que d'autres pays deviennent riches.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.