Translation of “вскрывать” to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "вскрывать" - translations and examples

вскрывать verb Conjugation

вскрываю / вскрываешь / - / вскрывают

ouvrir

Как он смеет вскрывать мою почту!

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

autopsier

Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти.

Toutefois, une seconde autopsie a identifié une autre cause de décès, selon Moore.

"вскрывать": synonyms

вскрывать:: обнажать открывать раскрывать распечатывать

Exemples with "вскрывать"

Как он смеет вскрывать мою почту! Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Так вот, довольно скоро они были атакованы разъярёнными письмами, угрозами смерти, запретами темы в ряде научных журналов, исходящими от разгневанных левшей и их защитников, они, в прямом смысле, боялись вскрывать почту из-за ядовитых и злобных нападок, которые они невольно вызвали. Eh bien, très vite ils ont été submergés de lettres enragées, de menaces de mort, interdits d'intervention sur ce sujet dans certains journaux scientifiques, et ce à cause de gauchers en colère et leurs défenseurs, et ils étaient littéralement effrayés d'ouvrir leur courrier à cause du venin et des vitupérations qu'ils avaient suscité involontairement.

Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо. Dès qu'il fut seul, il ouvrit la lettre.

Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти. Toutefois, une seconde autopsie a identifié une autre cause de décès, selon Moore.

Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки. Vous pouvez aussi poser une dérivation cardiaque sur un coeur qui bat sans ouvrir la poitrine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.