Translation of “заметить” to French
Advert
Dictionary: "заметить" - translations and examples
замечаю / замечаешь / - / замечают
"заметить": synonyms
- замечать:
- видеть обнаруживать подмечать примечать усматривать фиксировать
Exemples with "заметить"
иранские лидеры должны были бы быть слепыми, чтобы не заметить этого.
s'ils n'en ont pas pris note, c'est que les dirigeants iraniens sont aveugles.
Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого-либо в него поверить.
Le réchauffement climatique graduel est suffisamment difficile à observer, et il est donc plus difficile de se mobiliser.
при взлетевших ценах на нефть ему было сложно не заметить последствия.
Il était devenu difficile pour lui de ne pas s'apercevoir des conséquences de la hausse galopante des prix du pétrole.
А теперь, чтобы соотетствовать теме дня, я бы хотел заметить, вы уже знаете это, что иногда маленькое преимущество в какой-то сфере жизни может привести к огромным результатам в другом месте.
Et pour rester dans le thème du jour, je voudrais faire remarquer que parfois un petit avantage à un moment de la vie peut donner des résultats immenses à un autre moment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
