Translation of “запереть” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "запереть" - translations and examples

запирать verb Conjugation

запираю / запираешь / - / запирают

verrouiller

Каждая дверь в доме заперта.

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

fermer

Я дверь закрыл, но на ключ не запер.

J'ai fermé la porte mais pas à clé.

"запереть": synonyms

запирать:: блокировать закрывать замыкать

Exemples with "запереть"

Если я потеряю свой ключ, я не смогу запереть дверь. Si je perds ma clé, je ne pourrai plus fermer la porte.

Каждая дверь в доме заперта. Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Я дверь закрыл, но на ключ не запер. J'ai fermé la porte mais pas à clé.

Все двери в доме заперты. Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Когда Франция впервые пригласила Великобританию присоединиться к молодой Европейской инициативе за десять лет до того, как генерал де Голль наложил свой запрет, надменные чиновники из министерства финансов Великобритании возмущенно отвергли это предложение. Quand la France invita la Grande-Bretagne à se joindre à l'entreprise européenne dès ses balbutiements, dix ans avant que le Général de Gaulle ne fermât la porte, les mandarins britanniques du ministère des finances, dédaigneux, s'assurèrent que la Grande-Bretagne rejette l'offre avec indignation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.