Übersetzung von „здорово“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "здорово" - translations and examples

здорово adverb

très bien

И это очень здорово работает.

Ça marche très très bien.

здоровый adjektiv Deklination

здоровее / -

sain

В здоровом теле здоровый дух.

Un esprit sain dans un corps sain.

fort (сильный)

Он выглядит сильным и здоровым.

Il semble être fort et en bonne santé.

bien portant

Всякий здоровый человек может обойтись без еды два дня, без поэзии - никогда.

Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, de poésie, jamais.

en parfaite santé

Сразу же было очевидно, что она совершенно здорова, в здравом уме, и с ее рассудком все в порядке

Il était évident au premier coup d'oeil qu'elle était en parfaite santé, complètement lucide, et d'une grande intelligence.

bien-portant

salubre (полезный, о климате, воздухе)

chouette

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "здорово" (1)

за здорово живешь

Beispielsätze mit "здорово"

И это очень здорово работает. Ça marche très très bien.

Сенсорный экран - очень, очень здорово. Ecran tactile - très, très bien.

Это здорово, если живешь в Калифорнии, но для всех остальных - это вроде неудачной шутки. Ce qui est très bien si on habite en Californie, mais pour nous autres, c'est une triste blague.

Надеюсь, она жива и здорова. J'espère qu'elle est saine et sauve.

Исторический спор - признак здорового общества. Les débats sur l'histoire sont signes de santé dans nos sociétés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.