Übersetzung von „как только“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "как только" - translations and examples

как только konjunktion

une fois que

Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.

Une fois que nous comprendrons tous ces facteurs, nous pourrons vraiment agir.

dès que

Я приду, как только смогу.

Je viens dès que je peux.

première fois que

Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева.

Ou vous pouvez chercher la première fois que les deux courbes divergent, comme indiqué sur la gauche.

Kollokationen mit "как только" (1)

как только будет возможно

Beispielsätze mit "как только"

Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать. Une fois que nous comprendrons tous ces facteurs, nous pourrons vraiment agir.

Я приду, как только смогу. Je viens dès que je peux.

Сообщите мне, как только он вернётся. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева. Ou vous pouvez chercher la première fois que les deux courbes divergent, comme indiqué sur la gauche.

И вы меняете давление на мембрану, как только она готова. Et vous inversez la pression sur votre membrane une fois que c'est cuit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.