Übersetzung von „кулак“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "кулак" - translations and examples

кулак m substantiv Deklination

pl. кулаки

le poing m

Трус - самый первый, который поднимает кулак.

Le lâche est le premier à lever le poing.

Kollokationen mit "кулак" (1)

бронированный кулак

Beispielsätze mit "кулак"

Трус - самый первый, который поднимает кулак. Le lâche est le premier à lever le poing.

В своей инаугурационной речи он озвучил тему умной силы - готовности "протянуть руку тому, кто разжимает свой кулак", но также подчеркнул тему ответственности, т.к. американцы столкнулись с внезапными экономическими проблемами. Dans son discours inaugural, il a fait résonner les thèmes du "smart power" - la volonté "de tendre la main à ceux qui brandissent le poing" - mais il a aussi souligné le thème de la responsabilité alors que les Américains sont face à des problèmes économiques considérables.

Она набросилась на него с кулаками. Elle l'attaqua à coups de poings.

Он ударил меня кулаком в лицо. Il me frappa de son poing au visage.

Я просто зажму нож в кулаке, вот так. Je vais juste tenir le couteau dans mon poing comme ceci.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.