Übersetzung von „плакат“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "плакат" - translations and examples

плакат m substantiv Deklination

pl. плакаты

l' affiche f

Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением:

Une affiche célèbre détournée pour l'occasion, celle d'un grand classique du western, Le train sifflera trois fois, a connu un grand succès :

la banderole f

Kollokationen mit "плакат" (1)

рекламный плакат

Beispielsätze mit "плакат"

Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением: Une affiche célèbre détournée pour l'occasion, celle d'un grand classique du western, Le train sifflera trois fois, a connu un grand succès :

В результате протестов плакат был снят. Sous les coups de la protestation, l'affiche a été retirée.

Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации "Международная Амнистия". Un bon exemple de cette imagerie politique nous est fourni par une affiche distribuée par Amnesty International en Suisse.

А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год. Et en 2009, on m'a demandé de faire une affiche pour mettre dans les wagons de métro à New York pendant un an.

Два года она провела в тюрьме в Тибете за то что повесила маленький плакат в знак протеста против оккупации её страны. Elle a été jetée en prison au Tibet pendant deux ans pour avoir brandi une toute petite affiche pour protester contre l'occupation de son pays.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.