Übersetzung von „с тех пор“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "с тех пор" - translations and examples

с тех пор

depuis lors

С тех пор я рисую везде.

Et depuis lors, j'ai peint partout.

dès lors

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной".

Dès lors, le Patriarcat est devenu la "cinquième colonne" aux yeux de nombreux Turcs.

depuis ce temps-là

Однако с тех пор парк, который раньше был свалкой мусора, показанный на TED2006, превратился в такое вот уютное местечко.

Mais depuis ce temps-là, le parc qui n'était qu'une décharge et a été présenté lors d'une conférence TED2006 est devenu cette petite chose.

Kollokationen mit "с тех пор" (3)

с тех пор как с тех пор , как с тех пор пока

Beispielsätze mit "с тех пор"

С тех пор многое изменилось. Depuis cette date, la situation a ostensiblement changé.

С тех пор я рисую везде. Et depuis lors, j'ai peint partout.

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной". Dès lors, le Patriarcat est devenu la "cinquième colonne" aux yeux de nombreux Turcs.

Однако с тех пор парк, который раньше был свалкой мусора, показанный на TED2006, превратился в такое вот уютное местечко. Mais depuis ce temps-là, le parc qui n'était qu'une décharge et a été présenté lors d'une conférence TED2006 est devenu cette petite chose.

С тех пор мы получили признание. Depuis, nous avons eu plusieurs remerciements.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.