Translation of "теща" to French

4 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "теща" - translations and examples

теща f noun

Declension

pl. тещи

la belle-mère f

Его тёща постоянно подливает масла в огонь.

Sa belle-mère met toujours de l'huile sur le feu.

Exemples with "теща"

Его тёща постоянно подливает масла в огонь. Sa belle-mère met toujours de l'huile sur le feu.

И возвращаясь к автомобилям, я всегда говорю, что машина - это как ваша тёща. Pour revenir à la voiture, j'ai toujours dit que la voiture ressemble à votre belle-mère.

И если единственная женщина в вашей жизни - это ваша тёща, то у вас большие проблемы. Quand la seule femme de votre vie est votre belle-mère, vous avez un problème.

Однажды вечером мне позвонила тёща и сказала, что мои дочери, которым тогда было по 3,5 года, ужасно скучают. Une nuit, ma belle-mère m'a appelé pour me dire que mes filles, qui avaient alors trois ans et demi, disaient que je leur manquais et ressentaient mon absence.

В это время по по каналу Tolo TV, показывают индийскую мыльную оперу "И тёща была когда-то невесткой", озвученную на языке дари. Parce qu'à cette heure là la série télévisée indienne "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", doublée en Dhurrie, était diffusée sur Todo TV.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "теща" to French

Dictionary: "теща" - translations and examples

Exemples with "теща"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE